A typical Open Windows session
As you can see in the above screenshot, by default, all windows are grouped by connection. This can be changed from the Preferences. You can use the context menu to close a connection - including all it's related windows - or select a connection, so that it becomes the active connection.
The Open Windows screen can be docked.